Турклуб „Романтик“
Новости О нас История Гимн Устав Отчеты, фотографии Культура Пишите письма... Полезные места Всякое разное Форум

Поговорим ?

Юбилей



Новости





Словарь немецкого языка жестов создадут в Гамбурге

Ученые Академи наук в Гамбурге займутся составлением электронного словаря немецкого языка жестов. В работе им будут помогать сотрудники гамбургского университета. Дело в том, что жестовые языки двух немецкоязычных стран - Австрии и Германии сильно отличаются друг от друга и граждане этих стран далеко не всегда могут понять друг друга. Больше того, в одном только немецком языке жестов различают несколько диалектов, сообщает DW-World. de.

В словарь, на создание которого уйдет, по подсчетам филологов, около 15 лет, войдет 6 тысяч слов и выражений, которые запишут в коротких видеофильмах. Работать над его составлением, кроме ученых, будут 250 слабослышаших и глухих немцев и австрияков.

Напомним, что недавно открылся он-лайн проект видео-толкового словаря английского языка Wordia. На сайте можно посмотреть, как объясняют смысл того или иного английского слова во время короткого ролика пользователи сети. Любой зарегистрировавшийся в проекте может добавить в словарь видеозапись.

Turist. rbc.ru

2008-10-30
Предыдущие новости: Дэвид Теннан уходит из "Доктора Кто"
Авиакомпании всего мира объединяются, чтобы выжить
Пэрис Хилтон, Бритни Спирс и Линдсей Логан сыграют вместе
Плоским вьетнамкам запретят водить мотоцикл
Захватчику самолета Адлер-Москва предъявлено обвинение